Viikonloppu on ollut rankka, koska olen puhunut kokoajan englantia tai yrittänyt ymmärtää ranskaa. Kielen ymmärtäminen väsyttää todella paljon. Eli jos haluat paremman yö unet, puhu erikieltä. Tänään kävimme illallisella ystävä perheen luona. Perhe on ranskalais-tsekkiläinen, joten eiköhän meille tarjottu taas ranskalaista ruokaa; ”salami”makkaraa, perunaa ja paljon juustoa. Kun päätin lähteä Englantiin au paireriksi ,oletin että saan paljon englantilaista ruokaa. Mutta ei, nyt olen syönyt viikon verran vain ranskalaista ruokaa. Tänään söin ensimmäistä kertaa elämässäni fish and shipsejä ja ei ollut mitään kehuttavaa. Eli pysyn ennemmin tässä ranskalaisessa ruoassa.
Tänään ajoin ensimmäistä kertaa autolla täällä! Se oli jännä kokemus, kädet tärisivät ajamisen jälkeen paljon. Minun ajotaitoani kehuttiin. Muutenkin kaikki meni oikein hyvin. Siihen asti kun käännyin ja unohdin kumpi on minun kaista. Onneksi auto tuli vastaan ja tajusin että nyt meni väärin. Se oli tosi kivaa!
Ihmeitä:
Homeopaatit ovat TODELLA yleisiä Englannissa.
Ranskalais-englantilaiset ovat ärsyttäviä silloin kun he puhuvat keskenään eka englantia ja sitten vaihtavat yhtäkkiä ranskaan, ja sitten takaisin englantiin. Ei niiden perässä pysy yhtään.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti